Luego de diez años de operación exitosa, el sistema SAGE está disponible, en
forma gratuita, en el Internet con la esperanza de que pueda llagar a más personas
en todo el mundo.
Para utilizar el SAGE II se requiere de acceso al Internet, algo que no todos los
centros de quemados ni salas de emergencias tienen hoy a su disposición. Predigo
que ésto cambiará en el futuro...
Me gustaría ver a SAGE II como una página de trabajo, en vez de volver a los
paradigmas más tradicionales de programas, los cuales los usuarios instalan y
ejecutan en sus ordenadores. Hay desacuerdo, aún entre nosotros, de si ésta
estrategia funcionará, sin embargo, me gustaría probarla y ver si a ustedes les
funciona.
Observo muchas ventajas en éste modelo “Web Based”. Todo el mundo,
automáticamente, usaría siempre la versión más actualizada del programa. La
necesidad de sistemas de apoyo se reduce grandemente, debido a que la mayoría
de los ordenadores conectados al Internet pueden acceder y ejecutar el programa.
Como siempre está disponible para todos, los centros de referimiento estarán en
capacidad de ofrecer una valoración correcta y consistente al equipo de quemados
previo al traslado de los pacientes.
SAGE II opera localmente en el buscador del usuario y no envía ninguna información
de regreso al Internet sobre el paciente Este hecho, elimina los problemas
potenciales sobre propiedad y control de la información y del record médico.
Agadezco al Dr. Carlos E. De los Santos, director de la Unidad de Quemados Pearl F. Ort
de la Repùblica Dominicana su ayuda con la versiòn en español
de SAGE II. Generosamente ofreciò de su tiempo y esfuerzo para
la excelente traducciòn de todo el programa SAGE II y pàgina web al español.
Su entusiasmo, sugerencias y apoyo lograron una expansiòn valiosa al sitio de SAGE II
Gracias Carlos!
La retroalimentación de la comunidad de profesionales al cuidado de los pacientes
quemados, será determinante en el desarrollo de SAGE II , así que por favor,
envíanos tus comentarios de cómo SAGE II trabajaría para ti.
™